Eine Werbeagentur setzt nicht den ganzen Tag nur coole, aufregende und chice Kreationen um. Ein Teil unser Arbeit ist stark von Erfahrung und handwerklichem Können geprägt. Sauberes Arbeiten, wildeste Platzprobleme lösen oder, wie im vorliegenden Fall, hoch konzentriert in 22 Sprachen, von denen man nur 3-4 beherrscht, arbeiten.

Unsere Grafik-Division setzt derzeit ein Leaflet in 22 Sprachen für bibi® Babycare um. Wir betreuen den Schweizer Hersteller für Babyartikel seit drei Jahren in Kreation und Umsetzung bei Packaging und Design von Produkten, Below-the-line, POS, Marketingmaterialien und Advertising.

Flyer Design in 22 Sprachen

Printprodukt Leaflet

Für den internationalen Vertrieb eines bibi® Produktes setzt das Produkt-Leaflet (Gebrauchsanweisung) eine Abbildung in 22 Sprachen voraus. Das Setzen von Sprachen wie Russisch, Chinesisch, Hebräisch oder Arabisch erfordert eine besonders präzise und sorgsame Ausführung. Mit viel Erfahrung integrieren unsere GrafikerInnen auch Sprachen wie Hebräisch und Arabisch – Schreibweise von rechts nach links – fehlerlos und exakt. Das Leaflet liegt mit seinem Format von 60 x 15 mm als 12-Seiter mit Wickelfalz und Kreuzbruch dem Produkt bei.

Die Marke bibi® Babycare

bibi® wurde 1938 gegründet und ist eine Schweizer Marke im Besitz der Lamprecht AG. Die in Regendsdorf (ZH) hergestellten Babyartikel werden weltweit vertrieben. bibi® ist der einzige Schweizer Nuggi-Produzent und schweizweit Marktführer im Bereich Babycare bei Schnullern und Babyflaschen.

iService betreut bibi® Babycare seit 2015.

Mit Beginn der Zusammenarbeit sind wir in die meisten marketing-relevanten Bereiche eingebunden und tragen unseren Teil zur Marken-Ausgestaltung und -Positionierung bei – inkl. Produktlaunches, Mitentwicklung bei neuen Angeboten und einer umfangreichen Messepräsenz.

Mehr erfahren unter: https://www.iservice.at/project/bibi-babycare/